Turandurey ⇐ ड्राफ्ट लेख

[Guest]

तुरंदुरे (1806 -?) ओराना (न्यू साउथ वेल्स) की एक विराडजुरी महिला थी जो खोजकर्ता थॉमस मिशेल (एक्सप्लोरर)|थॉमस मिशेल के लिए एक मार्गदर्शक और दुभाषिया के रूप में अपने काम के लिए विख्यात थी।
=== परिवार और काम ===
मिशेल का तीसरा अभियान 17 मार्च 1836 को माउंट कैनोबोलस से विराडजुरी दुभाषिया जॉन पाइपर और उनकी पत्नी और साथी गाइड, किटी के साथ शुरू हुआ। हालांकि, लाचलान नदी घाटी को पार करने पर अब सेंट्रल वेस्ट (न्यू साउथ वेल्स)|एनएसडब्ल्यू का सेंट्रल वेस्ट क्षेत्र है, पाइपर को स्थानीय लोगों से जुड़ने में कठिनाई होती थी, जो संपर्क करने में अनिच्छुक प्रतीत होते थे।

हालाँकि, लगभग 30 वर्ष की उम्र की एक स्थानीय महिला टुरंदुरे आगे आकर खुश लग रही थी।
मिशेल को दिया गया मिशन निचली डार्लिंग नदी का सर्वेक्षण पूरा करना था, जहां तक ​​यह मिलेवा में मिलती थी, जिसे अब मुर्रे नदी के नाम से जाना जाता है। मिशेल ने "शत्रुतापूर्ण जनजातियों" के बारे में चिंता व्यक्त की, और सहायता के इच्छुक थे जो मार्गदर्शन, व्याख्या और मैत्रीपूर्ण संबंधों को सुनिश्चित कर सके।
टुरंदुरे इस भूमिका के लिए सहमत हो गए। मिशेल की पत्रिकाओं से पता चलता है कि उन्होंने यात्रा के लिए मार्गों, पानी कहां मिलेगा और शिविर बनाने के लिए सर्वोत्तम स्थानों के बारे में दिशा-निर्देश दिए। जन्म और मृत्यु से संबंधित स्थानीय रीति-रिवाजों पर सांस्कृतिक मार्गदर्शन के साथ।

ऐसा प्रतीत होता है कि उसने बहुत ही हास्य की भावना प्रदर्शित की है, मिशेल ने उसके "जीवित और स्पष्ट रूप से वाक्पटु तरीके" की सराहना की। रेफरी> क्षेत्र |प्रकाशक=एएनयू प्रेस और आदिवासी इतिहास इंक. |वर्ष=2016 |isbn=9781760460129 |संपादक-अंतिम=शेलम |संपादक-प्रथम=टिफ़नी |स्थान=एक्टन, अधिनियम |प्रकाशन-तिथि=2016 |संपादक-अंतिम2=नुगेंट | एडिटर-फर्स्ट2=मारिया |एडिटर-लास्ट3=कोनिशी |एडिटर-फर्स्ट3=शिनो |एडिटर-लास्ट4=कैडज़ो |एडिटर-फर्स्ट4=एलिसन

'पोमाबिल' के रूप में दर्ज एक स्थान पर, उसने न केवल एक जल स्रोत का पता लगाया, बल्कि स्थानीय लोगों की एक पार्टी के साथ भी संपर्क किया, जो मुर्रुंबिजी नदी से ऊपर जा रहे थे, जब पुरुष दुभाषिया, पाइपर, स्तब्ध दिखाई दिया। . मिशेल उन्हें "विधवा" के रूप में संदर्भित करते हैं और उनकी ईमानदारी और उपस्थिति की प्रशंसा करते हुए उनके काम को "बेहद मूल्यवान" बताते हैं।